Texas Pipeline Awareness Alliance

HOME  |  MEMBER LOGIN  |  EN ESPAÑOL

Search




pic1

¿Está planeando excavar o construir? Llame al 811 primero.

Antes de plantar un árbol, añadir una cerca, instalar una piscina o excavar más de 12 pulgadas en su propiedad por cualquier razón, llame al 811. Así lo exige la ley.

imagesCumpla con las leyes de Texas siguiendo cuatro pasos fáciles y gratis:

  • Llame al 811 al menos dos días hábiles antes de iniciar cualquier  proyecto de excavación.
  • Espere. No empiece su proyecto hasta que las líneas estén marcadas.  Las líneas típicamente se marcan en el período de 48 horas después de su llamada.
  • Cave con precaución.
  • Notifique de inmediato cualquier hendidura, ralladura o daño a la tubería.

La causa principal de serios incidentes con las tuberías es el daño causado por terceros, a menudo por un contratista, jardinero, agricultor o por usted mismo. Proteja las tuberías subterráneas siguiendo la Ley “One Call” de Texas. Siempre marque el 811 para notificar a One Call al menos dos días antes de excavar, plantar o construir.

El 811 es un servicio nacional gratis creado para ayudar a proteger a los propietarios de viviendas y negocios para que no dañen involuntariamente las líneas de servicios públicos durante una excavación. One Call coordina con las compañías de tuberías para marcar la ubicación de las líneas subterráneas antes de que usted cave.

flag_yellow_01small retouchLos operadores marcarán la ubicación de las tuberías con banderillas letrero o pintura de color. Las tuberías se marcan con banderas amarillas. Otras líneas subterráneas de servicios públicos se marcarán con banderillas de diferentes colores. Vea la tabla del código de colores para obtener más información sobre los colores de las banderillas letreros y las líneas que representan.

Respete las marcas y cave con cuidado. Hable con el operador de la tubería si tiene preguntas sobre la excavación cuidadosa cerca de tuberías. Si hace una hendidura, abolladura o daño a una tubería durante la excavación, llame al operador de inmediato para que puedan venir e inspeccionar y reparar los daños para evitar problemas futuros.

Lea la Ley de Prevención de Daños “One Call” de Texas.

Infórmese sobre el proceso One Call y vea ejemplos de marcado de líneas.








Copyright © 2011 Texas Pipeline Awareness Alliance