Texas logo

HOME  |  MEMBER LOGIN  |  ENGLISH

Search

Where
what
Safe
safe


¿Son seguras las tuberías?

Sí, las tuberías son la forma más segura de transportar hidrocarburos.

bikesLa Administración de Seguridad de Tuberías y Materiales Peligrosos (PHMSA) del Departamento de Transporte de EE.UU. y la Comisión de Ferrocarriles de Texas (RRC) son entidades que regulan a los operadores de tuberías en Texas.

Los problemas serios de tuberías son infrecuentes. Pero si ocurre un problema, es importante que sepa cómo responder rápidamente. Las tuberías dañadas pueden liberar productos inflamables al suelo o al aire, o productos químicos que pueden ser nocivos para la gente y el medio ambiente.

Su función en la seguridad de las tuberías

La mayoría de los incidentes graves de tuberías son prevenibles. Según las estadísticas del gobierno y de la industria, la excavación inapropiada o no autorizada cerca de una tubería es la causa más común de problemas graves de tuberías. Llamar al 811 antes de excavar en su propiedad o cerca del derecho de vía de tuberías es la mejor protección para usted, su familia y su comunidad.

Si tiene una linea de alimentación en su propiedad, proteja la tubería conociendo los detalles de su acuerdo de servidumbre y evitando las actividades que podrían poner en peligro a las líneas subterráneas, tales como plantar árboles o arbustos, o colocar edificios o estructuras en el derecho de vía.

Si tiene aparatos electrodomésticos de gas en su casa:

  • Contrate a un profesional para que inspeccione periódicamente las líneas que se conectan a estos electrodomésticos. Algunas compañías de tuberías de distribución pueden prestarle el servicio de inspeccionar estas líneas y sus conexiones. Consulte también a un plomero.
  • Infórmese sobre el envenenamiento por monóxido de carbono y cómo prevenirlo. Nunca use las estufas de gas natural para calentarse. El uso de una estufa como fuente de calor puede producir la acumulación de niveles peligrosos de monóxido de carbono en su casa o edificio. El monóxido de carbono (CO) es un gas peligroso que es incoloro, inodoro, insípido y no causa irritación. También puede ser tóxico. El CO es un gas peligroso que puede causar enfermedades graves y aun la muerte. Considere instalar un monitor de CO en su casa.

Cómo los operadores de tuberías mantienen las líneas seguras

pipelineLas compañías de tuberías construyen y mantienen cuidadosamente sus líneas. Estos operadores supervisan las tuberías en forma constante.

Colocan letreros para identificar la ubicación general de las tuberías e incluyen un número de contacto de emergencia. Los operadores patrullan por avión y por tierra sus líneas para identificar posibles problemas y podan regularmente los árboles y quitan los arbustos o estructuras que están demasiado cerca del derecho de vía y que puedan afectar la seguridad.

A menudo las compañías de tuberías toman muestras de los productos que transportan para identificar señales iniciales de problemas en las tuberías. Además, emplean varios procedimientos de mantenimiento preventivo para evaluar las válvulas e inspeccionan visualmente el interior de las tuberías mediante tecnología sofisticada. Los operadores de tuberías también educan a sus empleados para que identifiquen y respondan rápidamente a un problema de tubería. También invierten en programas de comunicación para aumentar el conocimiento del público respecto a las tuberías en su comunidad.

 

Llame