Texas logo

HOME  |  MEMBER LOGIN  |  ENGLISH

Search

Where
what
Safe
where


¿Dónde están las tuberías?

warningPrácticamente todos los residentes de Texas viven cerca de una tubería. En nuestro estado hay más de 225,000 millas de tuberías, pero no son fáciles de identificar ya que típicamente son subterráneas.

Las tuberías atraviesan nuestros jardines, vecindarios, comunidades, estados y el país, transportando sin riesgos productos que suministran energía todos los días. Se conectan a los electrodomésticos de gas en nuestros hogares y están situadas alrededor de nuestras casas y negocios en corredores subterráneos llamados derechos de vía de tuberías.

Utilice las siguientes herramientas para localizar tuberías cerca de su casa o negocio:

Letrero para tuberías

Las compañías de tuberías colocan letreros, a intervalos regulares para marcar la ubicación general, no exacta, de las tuberías. Los letreros se instalan en los derechos de vía de las tuberías, en los cruces de caminos y vías ferroviarias y en instalaciones sobre tierra.

Estos letreros varían en cuanto a forma, tamaño y color, pero todos incluyen el tipo de producto transportado, el nombre del operador de la tubería y un número de contacto de emergencia. Es un delito federal dañar, remover o destruir un letrero para tuberías. Obtenga más información sobre los letreros para tuberías vea ejemplos de distintos diseños de letreros visitando el sitio web de la Administración de Seguridad de Tuberías y Materiales Peligrosos.

Mapas de tuberías

Localice la ubicación de tuberías de transmisión cerca de su casa o negocio visitando el Sistema Nacional de Mapas de Tuberías (NPMS), un programa provisto a través de la internet y administrado por el Departamento de Transporte de EE.UU. El NPMS no incluye tuberías de distribución o colección.

La Comisión de Ferrocarriles de Texas (RRC) también administra un programa de mapas en la internet que incluye las tuberías de transmisión y colección en Texas. El programa de mapas de RRC no incluye tuberías de distribución.

Para información sobre las líneas de distribución cerca de su casa, comuníquese con su compañía de gas.

811 – Sepa qué hay debajo. Llame al 811 antes de excavar.

El 811/One Call es un servicio nacional gratis creado para ayudar a evitar que usted dañe involuntariamente las líneas subterráneas de servicios públicos mientras cava. One Call trabaja con las compañías de tuberías para marcar la ubicación de las líneas subterráneas antes de que usted cave.

Cuando usted llama al 811, estos notifican a la los operadores de tuberías y ellos marcaran la ubicación de éstas con banderillas amarillas. Todas las líneas subterráneas de servicios públicos, incluso agua y alcantarillado, son marcadas con banderillas de distinto color. Haga clic aquí para ver una tabla que explica los colores de las banderillas de marcado y las líneas que éstas representan.

Instalaciones de sobre tierra

Above GroundAdemás de tuberías enterradas, es posible que usted viva cerca de componentes expuestos sobre tierra, tales como estaciones de compresores y de bombeo, estaciones de medición e instalaciones de almacenaje. Las estaciones de compresores y de bombeo, generalmente están situadas a intervalos regulares a lo largo de una tubería, y empujan los productos por la tubería.

También existen estaciones de medición a lo largo de las tuberías de transmisión. Estas se utilizan para medir el flujo de producto que entra y sale del sistema de tuberías. Las instalaciones de almacenaje contienen gas natural u otros productos. Todas estas instalaciones de tuberías sobre tierra están claramente marcadas.

 

Llame