¿SON SEGURAS LAS TUBERÍAS?

Texas Pipeline Awareness Alliance Family Sí, las tuberías son la manera más segura de transportar los productos de energía como el gas natural y petróleo.

Las agencias regulatorias para las tuberías en Texas son la U.S. Department of Transportation Pipeline & Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA) y la Texas Railroad Commission (RRC).

Los incidentes serios en las tuberías no son comunes. Sin embargo, es importante que usted sepa qué hacer si ocurre algún incidente. Una tubería dañada podría dejar escapar al suelo o aire químicos o productos flamables que pudieran dañar a personas y el medioambiente.

Su rol en la seguridad de las tuberías

La mayoría de los incidentes serios en las tuberías son evitables. La excavación incorrecta o no autorizada es la causa más común de problemas serios en las tuberías. Proteja a su familia y su comunidad con una llamada al 811 antes de excavar en su propiedad o cerca de un derecho de paso de una tubería.

Si hay un derecho de paso en su propiedad, aprenda los detalles de su acuerdo sobre el derecho de paso y evite actividades que pudieran poner en peligro las líneas subterráneas, por ejemplo plantar árboles o construir edificios o estructuras en el derecho de paso.

Si usted tiene aparatos de gas en su casa:

  • Haga inspeccionar las líneas que conectan a estos aparatos periódicamente por un profesional, incluyendo un plomero con licencia.
  • Familiarícese con los peligros del envenenamiento por monóxido de carbono y cómo prevenirlo. Nunca utilice el horno o cocina de gas para calentar su vivienda. Esto podría causar una acumulación peligrosa de monóxido de carbono. El monóxido de carbono es un gas nocivo que no tiene color, olor o sabor. Este gas nocivo puede causar daños serios, incluso la muerte. Considere instalar un monitor del monóxido de carbono.

¿Qué hacen los operadores de tuberías para mantener seguras sus líneas?

Texas Pipeline Awareness Alliance Gas Production OperatorLas compañías de tuberías construyen y mantienen sus líneas con mucho cuidado. Además, monitorean sus tuberías las 24 horas del día.

Los operadores instalan marcadores de tubería para indicar la ubicación general de sus líneas y el número de teléfono para emergencias. Los operadores llevan a cabo inspecciones por avión y a pie para identificar posibles problemas. Además, regularmente podan árboles y quitan arbustos o estructuras que están demasiado cerca del derecho de paso y que pudieran afectar la seguridad de la tubería.

A menudo, las compañías de tuberías toman muestras de los productos que transportan para identificar cualquier señal de un posible problema. Hacen mantenimiento regular para probar válvulas y usan tecnología sofisticada para inspeccionar visualmente el interior de las tuberías. Los operadores también capacitan a sus empleados para identificar y responder a un problema en una tubería rápidamente. Además, invierten en programas para informar al público en general sobre las tuberías en su comunidad.

Señales de un problema

Utilice los ojos, oídos y olfato para identificar un problema en una tubería, y responda inmediatamente.

¿Va a cavar, plantar o construir?

Llame al 811 primero

Cumpla con la ley en Texas. ¡Siga estos cuatro pasos fáciles!