Texas logo

HOME  |  MEMBER LOGIN  |  ENGLISH

Search

Where
what
Safe
signs


Conozca las señales de fuga

La mejor manera de reconocer una fuga en una tubería es usar la vista, el oído y el olfato.

Las señales de una posible fuga incluyen:

  • Olor fuerte a petróleo u otro olor penetrante tal como azufre (huevo podrido) si se añade odorante
  • Vegetación seca, líquido o llamas en la tierra cerca de la tubería, ráfagas que soplan polvo en el aire, incendio o una nube blanca densa o neblina
  • Sonido sibilante, borboteante o rugiente

Algunos gases son inodoros y no siempre se puede añadir odorante. Es importante prestar atención con los oídos y los ojos, y también con el olfato, para reconocer un posible problema.

Dentro de su casa

meterSi tiene electrodomésticos de gas y huele azufre o huevo podrido, quizás tenga una fuga de gas. Salga de la casa inmediatamente. Cuando esté a una distancia segura, llame al 911 y a la compañía de tuberías. No encienda ni apague las luces, ni tampoco use dispositivos electrónicos, incluyendo teléfonos, o celulares, en la casa o apartamento si sospecha una fuga.

Si tiene electrodomésticos de gas, le convendrá pensar en instalar un monitor de monóxido de carbono para detectar y prevenir el envenenamiento por monóxido de carbono.

Obtenga información sobre cómo inspeccionar y proteger las líneas de gas que se conectan a sus electrodomésticos y cómo prevenir el envenenamiento por monóxido de carbono.

Cerca de un derecho de vía de tubería exterior

Si ve, escucha o huele las señales de una posible fuga en una tubería cerca de un derecho de vía, abandone el área de inmediato y advierta a los demás para que se mantengan alejados. Llame al 911 y a la compañía de tuberías cuando se haya alejado una distancia prudente. No conduzca vehículos ni use dispositivos electrónicos o equipos cerca de la fuga sospechada.

Señales de una posible fuga en una tubería de transmisión o recolección:

  • Vegetación seca, líquido o llamas en la tierra cerca de la tubería, ráfagas que soplan polvo en el aire, incendio o una nube blanca densa o neblina
  • Sonido sibilante, borboteante o rugiente
  • Olor fuerte a petróleo u otro olor como azufre (huevo podrido) si se añade odorante

Algunos gases son inodoros y no siempre se puede añadir odorante. Es importante prestar atención con los oídos y los ojos, y también con el olfato, para reconocer un posible problema.

 

Llame