ANTES DE CAVAR O CONSTRUIR

LLAME AL 811 PRIMERO

Texas Pipeline Awareness Alliance 811Antes de plantar un árbol, añadir una cerca, instalar una alberca o cavar en su propiedad por cualquier razón, llame al 811. ¡Es la ley!

 

 

Siga estos cuatro pasos para cumplir con la ley de Texas. Es fácil y es gratis:

  1. Llame al 811 por lo menos dos días hábiles antes de comenzar su proyecto de excavación.
  2. Espere. No comience su proyecto hasta que se hayan marcado las líneas subterráneas de los servicios públicos. Normalmente, se marcan las líneas dentro de 48 horas de su llamada.
  3. Cave con cuidado.
  4. Reporte inmediatamente a la compañía del servicio publico cualquier hendidura, ralladura u otro daño en una tubería.

La causa principal de incidentes serios en las tuberías son daños por terceros, a menudo por un contratista, jardinero, agricultor o un individuo no profesional. Protéjase a si mismo y proteja a su familia y las tuberías subterráneas. Siempre llame al 811 por lo menos dos días antes de cavar, plantar o construir. Es fácil, es gratis y es la ley en Texas.

El 811 es un servicio nacional gratuito creado para ayudar a proteger a los propietarios de viviendas y negocios de daños involuntarios a las líneas de los servicios públicos durante proyectos de excavación. 811/One Call (Llamada Única) coordina con las compañías de servicios públicos para marcar las líneas subterráneas antes de que usted comience su proyecto.

Texas Pipeline Awareness Alliance 811Se usan banderitas o pintura de color para marcar las líneas, y cada servicio público usa un color distinto. Vea el código de colores estándar (en inglés) para aprender más sobre los colores usados para marcar las líneas de los servicios públicos.

Respete los marcadores y cave con cuidado. Hable con el operador de la tubería si tiene preguntas sobre cómo excavar con cuidado cerca de una tubería. Si usted golpea o daña una tubería, aunque parezca insignificante, llame inmediatamente al operador. El operador tiene que inspeccionar y reparar cualquier daño para evitar problemas en el futuro.

Revise la Ley de Prevención de Daños One Call de Texas (inglés)

Señales de un problema

Utilice los ojos, oídos y olfato para identificar un problema en una tubería, y responda inmediatamente.

Enseñe a su familia sobre la seguridad en las tuberías

Asegúrese que su familia reconozca las señales de un problema en las tuberías.