ENLACES ÚTILES

American Gas Association (AGA) Una asociación profesional que representa las compañías que suministran gas natural y otras compañías que apoyan la industria de distribuir gas natural a sus clientes.

American Petroleum Institute (API) La principal asociación profesional de la industria de petróleo y tuberías que representa a unas 400 empresas involucradas en la producción, refinamiento y distribución del petróleo.

Barnett Shale Energy Council (BSEEC) Un recurso comunitario que proporciona información al público sobre la producción y las tuberías de gas natural en la región del Barnett Shale en el norte de Texas.

Danielle Dawn Smalley Foundation Una fundación nacional cuya misión es aumentar la seguridad y el conocimiento de aquellas personas que viven, trabajan y juegan cerca de las tuberías de gas. Se dedica a informar al público en general, entrenar a primeros respondedores y colaborar con la industria del petróleo y gas.

Interstate Natural Gas Association of American (INGAA) Una asociación profesional que aboga por las posiciones regulatorias y legislativas de importancia a la industria de tuberías de gas natural en Norteamérica.

National Pipeline Mapping System El Sistema Nacional de Mapas de Tuberías (NPMS) es un sistema de información geográfica (GIS) administrada por la U.S. Department of Transportation’s Pipeline & Hazardous Materials Safety Administration. NPMS proporciona al público general información y mapas de las tuberías intra- e inter-estatales reguladas a nivel federal.

Pipeline Association for Public Awareness (PAPA) Una organización nacional compuesta de operadores de tuberías y organizaciones estatales que proporcionan información sobre la seguridad en las tuberías y preparación para emergencias al público en general, oficiales públicos, personal de emergencia y excavadores.

Ready.gov (español) Ready.gov es un servicio público nacional dedicado a informar y preparar al público a responder a emergencias, incluyendo desastres naturales y posibles ataques por terroristas.

Southern Gas Association (SGA) Una de las principales asociaciones profesionales de la industria del gas natural enfocada en formar a individuos y avanzar la industria mediante su misión de Conectar Gente, Ideas e Información. La amplia membrecía de la SGA abarca todos los segmentos de la industria del gas natural que usan la SGA como un foro colaborativo para compartir conocimientos, prácticas inteligentes y aprender unos de otros. La SGA es una fuente de formación y desarrollo de programas relevantes, y un vehículo rentable para aumentar el uso de gas natural. La SGA administra el programa ‘Texas Pipeline Awareness Alliance’.

Texas 811 (español) Texas 811 servicio de notificación

Texas One Call System (Llamada Única) Lone Star 811 servicio de notificación

Texas Railroad Commission La agencia estatal de Texas que regula la industria del petróleo y gas, incluyendo los servicios públicos de gas, seguridad en las tuberías, seguridad de la industria del gas líquido de petróleo y la industria minera de carbón y uranio.

US Department of Transportation Pipeline & Hazardous Material Safety Administration (PHMSA) Una agencia reguladora gubernamental federal creada para proteger al público y el medioambiente de los riesgos inherentes al transporte de materiales peligrosos por tuberías y otros modos de transporte.

Señales de un problema

Utilice los ojos, oídos y olfato para identificar un problema en una tubería, y responda inmediatamente.

¿Va a cavar, plantar o construir?

Llame al 811 primero

Cumpla con la ley en Texas. ¡Siga estos cuatro pasos fáciles!